FC2ブログ

お誕生日おめでとうございます

たくさんのメッセージを頂きました。
ありがとうございます~。

ついにバカボンのパパを越してしまいました。
次は波平さんの年令を越した時に年をとったなぁ~って感じるのかな。

2012040802.jpg

20120408re.jpg

プレゼントに靴を買ってもらいました。
理想の靴が見つかってうれしい!今使っている靴の色違いですが。
お気に入りなのです。

ところで、フェイスブックでも見知らぬお友だち(変な言い方だ…)から
多くのメッセージをいただきました。

普通、誰にでもわかるように英語で書くやん?っていうのは
どうやら日本人的発想らしい。

みなさん、各国の母国語でメッセージを書いてくれました。

が…

ひとつ、なんじゃこりゃ?
私が理解できる言語系で考えると、卑猥というか人を侮辱するというか、
そういう意味になる。

…嫌がらせだろうか…

とそのメッセージをくれた人の出身地からググってみると、
普通に「Happy Birthday」の意味でした。

外国語って怖い~。

さ。
この一年もてきとーにいきますよ!
嫌な事は極力避けて、ストレスなしの生活を送るのが目的です。

コメントの投稿

非公開コメント

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
プロフィール

みちこ

Author:みちこ
タティングレースを主に制作しています。
いつかは「職人」と呼ばれるようになりたい…というのが望みです。
とっておきの時間をとっておきのモノに囲まれる、そんな空間や時間を創すためのモノをつくりたいです。

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
FC2拍手記事別ランキング
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる